Hi Jochen,
I'm not entirely sure of your requirement, but if you want only the receiver side errors to be notified then please try the following.
Assign Business System/ Component to the Alert and select only Channel in Extended tab. Refer screenshot.
Hope this helps. Again I could not conclude what exactly you need.
Thanks
Bibek