It usually means something has a file lock on the PBL you were trying to load from. I'd look into two things:
1. Optimizing the PBL in question to ensure it's not so badly fragmented that PB is having trouble reading it (the PB equivalent of a hard drive defrag).
2. Seeing if a virus scanner was doing a sweep at the time and potentially adding .PBL files to its exclude category.