That's right. But, you can definitely create a TOC from the unreleased task and that works. You just have to remember to pick the task and not the request.
I would completely agree with Tom that local transport requests should be avoided altogether if you ever intend to actually transport from that system.