Hi,
Please use Dialog and inside the dialog use table, there you can use this functionality.
for tableselectdialog this functionality is not available i gess , so we have to extend it.
My suggestion would be use dialog instead of this control.
<Dialog>
<Content>
<Table></Table>
</Content>
</Dialog>
Here you use header tool bar.
Thanks,
JP