If the indicator "Free item" is ticked when you create PO then the condition tab in the item will disappear. It is standard behaviour.
You can capture freight cost in STO by adding the freight condition type and I don't think this will get affected by Valuated SIT.